答：“和尚”原来是从梵文Upqdhyqya（P. Upajjhqya）这个字出来的，这个字到了西域被读成“乌阇□”，到了汉地又读成“和尚”，它的意思就是“师”。和尚本是一个尊称，要有一定资格堪为人师的才能够称和尚，不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子，出家女众有资格的也可以称和尚。但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼，而且一般当作是男众专用的名词，这是和原来的字义不合的。

来源：赵朴初《佛教常识答问》